Free · No account · No history saved

Paste your Suomi or Eesti.
Lift the words out.

Drop in any Finnish or Estonian text — news, a chapter, a conversation. Learn it in context. Enjoy reading the article smoothly. (sign in to export, create, sync and review your flashcards)

0 / 300,000 chars
or try →
i.
Parse anything, free
Up to 300k characters per paste. No login. Nothing saved server-side.
ii.
Copy or download
Word list as plain text or CSV — drop straight into Anki, a spreadsheet, or your tool of choice.
iii.
Save decks · sign in
Persist progress, FSRS review across decks, leverage ranking. Free sign-up.
Suomi · Eesti — humanist, restrained, blue.

How FinnEst works

Most apps hand you a generic word list and hope it matches your reading. FinnEst works the other way around: you bring the text you want to read, and FinnEst helps you pre-learn its words first — so the reading itself is enjoyable instead of a dictionary-lookup grind.

1

Paste a text

Drop in a paragraph, an article, or a chapter in Finnish or Estonian — or, once you sign in, upload a whole EPUB.

2

Parse the words

See every word in the text with its dictionary form, meaning, and how often it appears, so you know exactly what to learn before you read.

3

Save a deck

Turn the text's vocabulary into review cards tied back to the source, and review them with spaced repetition in real example sentences.

4

Read it, and measure how you're doing

Go back and read the text with its words in hand. Known-word and due-review counts update as you go, and each deck shows how much of it you already understand.

Create a free account

Welcome back

Pick up where you left off, or read something new.

Words known —
Due to review —
New words today —
Cards in review —
Reviews today —

Read a new text

Paste any Finnish or Estonian text and parse its dictionary-backed vocabulary.

Review due words

Spend a few minutes on the words you're learning right now.

Your decks

Texts you've imported and the vocabulary you're building from them.

Parse history

Review retained parse text and delete saved parse sessions.

Recent decks

No decks yet — paste some text under Parse, or add a Top 1000 starter deck.

Parse history

Parses appear here only after you save a deck or submit feedback. Raw source text is kept for 30 days unless you delete it sooner.

Parse a text

Paste Finnish text. We'll show unique lemmas, forms, definitions, examples, token counts, and row-level known/ignore actions.

Not saved until you save a deck or submit feedback. Account deletion removes retained parse data.

Vocabulary

Words you already know shape deck coverage and review selection. Import from a list, a file, or pull straight from Anki.

Known words (total) —
Known Finnish —

Paste a list

One word per line, or separated by commas or semicolons.

Import from file

Drop a .txt, .csv, or .tsv file. One word per line, or the first column.

Import from Anki

Pull cards from a local Anki deck through the AnkiConnect add-on.

Settings
Setup instructions

Your known words

Languages

Choose which languages you're learning. Decks, review, and Parse default to your active language — switch it from the dropdown in the top bar.

More languages will be added as we expand the dictionary.

Review

Review due words across all decks, or focus on a single text.

Admin Internal parser workbench. Not visible to users.

Parse Text

Internal parser tooling — compare basic vs. custom parser, inspect compound and case analysis.

Language
Admin User-submitted parser corrections.

Parser feedback

Review submitted corrections and mark each item accepted, rejected, or needing follow-up.

Correction issues

Reports are grouped into global issues. Classify an issue, then quarantine it to remove matching study content for everyone, or restore a fixed one.

Admin Promote or demote users.

Users

Toggle the admin checkbox to grant or remove admin access. You cannot remove your own admin access.

ID Email Admin

Results

Coverage
0%

# Status